Σχετικά Άρθρα
Βρετανία: Το BBC ζήτησε επίσημα συγγνώμη από τον Trump
Η σουηδική τηλεόραση SVT βρέθηκε στο επίκεντρο κριτικής, καθώς – όπως και το βρετανικό BBC – φέρεται να μοντάρισε την ομιλία του προέδρου των ΗΠΑ, Donald Trump, της 6ης Ιανουαρίου 2021 με τρόπο που να δημιουργεί την εντύπωση ότι ο πρώην πρόεδρος καλούσε σε ταραχές.
Η αποκάλυψη προέρχεται από την εφημερίδα Kvartal.
Κρίσιμα αποσπάσματα αφαιρέθηκαν
Σύμφωνα με το δημοσίευμα, πέρυσι η SVT χρησιμοποίησε ένα μονταρισμένο απόσπασμα σε ρεπορτάζ, όπου διαφορετικά σημεία της ομιλίας είχαν «ραφτεί» μεταξύ τους. Το αποτέλεσμα ήταν να φαίνεται ότι ο Τραμπ υποστήριζε την εισβολή στο Καπιτώλιο — ενώ, όπως και στο μοντάζ του BBC, λείπει το σημείο στο οποίο καλεί τους υποστηρικτές του να διαδηλώσουν “ειρηνικά και πατριωτικά”.
Η αντίδραση της SVT και οι «διορθώσεις»
Αρχικά, η SVT δήλωσε στην Kvartal ότι παραμένει «απόλυτα βέβαιη» για την ακρίβεια του ρεπορτάζ της σχετικά με τα γεγονότα στο Καπιτώλιο. Ωστόσο, στη συνέχεια αντικατέστησε το κλιπ, προσθέτοντας μαύρα καρέ και παύσεις για να φαίνεται καθαρά ότι πρόκειται για κομμένα αποσπάσματα.
Η εκτελεστική παραγωγός Karin Ekman είπε πως το υλικό ενημερώθηκε ώστε το πλαίσιο παρουσίασης να είναι ξεκάθαρο για το κοινό, ενώ υποστήριξε ότι το σκάνδαλο του BBC δεν πλήττει την αξιοπιστία της SVT.
Η SVT σημειώνει επίσης ότι και το νορβηγικό κανάλι NRK έχει τροποποιήσει παλαιότερο υλικό για την εισβολή στο Καπιτώλιο, το οποίο είχε παρουσιαστεί με παρόμοιο τρόπο.
Το σκάνδαλο που «γονάτισε» το BBC
Το BBC ενεπλάκη σε σφοδρή κρίση μετά από εκπομπή του Panorama τον Οκτώβριο, όπου η ομιλία του Τραμπ είχε παραποιηθεί ώστε να φαίνεται πως καλούσε στην κατάληψη του Κογκρέσου. Η υπόθεση οδήγησε στις παραιτήσεις του CEO Tim Davey και της επικεφαλής ειδήσεων Deborah Turness.
Ο Τραμπ απαίτησε την αφαίρεση της εκπομπής έως τις 14 Νοεμβρίου, πλήρη συγγνώμη και αποζημίωση 1 δισεκατομμυρίου δολαρίων, απειλώντας με δικαστική προσφυγή. Το BBC ζήτησε συγγνώμη, αλλά αρνήθηκε να πληρώσει οποιαδήποτε αποζημίωση.
www.bankingnews.gr
Σχόλια αναγνωστών