Η woke παράνοια λογοκρίνει τα πάντα - Έρευνα σε σπίτι Γερμανού δημοσιογράφου για σαρκαστική ανάρτηση

Η αστυνομία του Βερολίνου έκανε έρευνα στο σπίτι του δημοσιογράφου και σχολιαστή Norbert Bolz σήμερα Πέμπτη 23/10, λόγω ενός σαρκαστικού tweet που χλεύαζε τον τίτλο ενός άρθρου εφημερίδας, με τους εισαγγελείς να υποστηρίζουν ότι χρησιμοποίησε ένα απαγορευμένο ναζιστικό σύνθημα!
Ο Bolz περιέγραψε το περιστατικό ως «αστείο» που παρεξηγήθηκε σοβαρά.
Το γραφείο του εισαγγελέα του Βερολίνου ξεκίνησε έρευνα κατηγορώντας τον Bolz για χρήση συμβόλων αντισυνταγματικών οργανώσεων. Η κατηγορία προέρχεται από μια ανάρτηση τον Ιανουάριο, στην οποία έγραψε: «Good translation of woke: Germany awaken!».
Το tweet ήταν λογοπαίγνιο με άρθρο που δημοσίευσε η αριστερή εφημερίδα Taz, αρχικά με τίτλο «AfD ban and Höcke petition: Germany awakens». Ο τίτλος άλλαξε αργότερα.
Οι εισαγγελείς υποστηρίζουν ότι το «Germany Awake» ήταν σύνθημα που χρησιμοποιούσε το Ναζιστικό Κόμμα, καθιστώντας τη χρήση του πιθανή ποινική παράβαση. Ωστόσο, σύμφωνα με πληροφορίες, το ένταλμα έδινε μικρή βαρύτητα στο συμφραζόμενο.
Ο Bolz απέρριψε οποιαδήποτε υπόνοια ότι είχε σκοπό να προωθήσει ακροδεξιές ιδέες. «Νόμιζα ότι ήταν καλό αστείο», δήλωσε στο Welt. «Η εφημερίδα Taz είχε γράψει κάτι για τον Höcke με το συμπέρασμα "Germany is awakening". Σκέφτηκα ότι αυτό είναι πραγματικά μια καλή ορισμός του "woke", γιατί το woke επίσης σημαίνει "awakened". Η τρέλα άλλαξε πλευρά. Δεν μπορούσα να φανταστώ ότι θα μπορούσε να παρεξηγηθεί έτσι».
Ο Bolz είπε ότι τέσσερις αστυνομικοί έφτασαν στο σπίτι του γύρω στις 9 π.μ., τράβηξαν screenshot της ανάρτησης και τον συμβούλεψαν «να είναι πιο προσεκτικός στο μέλλον».
Μια εκπρόσωπος του γραφείου του εισαγγελέα του Βερολίνου επιβεβαίωσε ότι η έρευνα δεν αποτελεί μέρος ευρύτερης καταστολής των αναρτήσεων στα social media. «Μόνο ένας 72χρονος άνδρας κατηγορείται σε αυτή την υπόθεση. Η έρευνα συνεχίζεται. Δεν μπορούν να δοθούν περαιτέρω πληροφορίες για την προστασία της έρευνας», ανέφερε η εκπρόσωπος.
Το ένταλμα φέρει το λογότυπο του Federal Criminal Police Office (BKA), υποδεικνύοντας πιθανή ομοσπονδιακή εμπλοκή. Ο δικηγόρος του Bolz, Joachim Steinhöfel, επέκρινε έντονα τις ενέργειες των αρχών, χαρακτηρίζοντας την υπόθεση «άλλη μια ανησυχητική απώλεια ελέγχου από το ποινικό σύστημα».
«Η ειρωνεία στο tweet του Bolz είναι τόσο προφανής που θα έπρεπε να υπάρξει εκούσια παρανόηση για να δημιουργηθεί ποινικό αδίκημα εδώ», δήλωσε ο Steinhöfel.
«Είναι απαράδεκτο ότι οι επικεφαλής των υπηρεσιών φαίνεται να μην μπορούν πλέον να διακρίνουν την τιμωρητέα προπαγάνδα από την επιτρεπτή έκφραση γνώμης. Αυτή η ανικανότητα δεν είναι μικρό ζήτημα — υπονομεύει την εμπιστοσύνη στο κράτος δικαίου», πρόσθεσε.

Hausdurchsuchung wegen eines Posts. Junge, nette Polizisten, die mir abschließend den guten Rat gegeben haben, in Zukunft vorsichtiger zu sein. Das werde ich tun und nur noch über Bäume sprechen.

— Norbert Bolz (@NorbertBolz) October 23, 2025

Ο Bolz σχολίασε αργότερα στα social media σχετικά με την έρευνα: «Έρευνα στο σπίτι εξαιτίας μιας ανάρτησης. Νέοι, φιλικοί αστυνομικοί που μου έδωσαν τη συμβουλή να είμαι πιο προσεκτικός στο μέλλον. Θα το κάνω και θα μιλάω μόνο για δέντρα από τώρα και στο εξής».
Ο Γερμανός δημοσιογράφος και συγγραφέας έχει δημοσιεύσει προηγουμένως βιβλία που επικρίνουν την woke κουλτούρα στη Δυτική Ευρώπη. Σε συνέντευξη στην Berliner Zeitung τον Ιούνιο, ο Bolz είπε:
«Υποθέτω ότι αυτή η πολιτιστική επανάσταση του woke έχει φτάσει σε τέτοιο άκρο που πλέον βρισκόμαστε στα πρόθυρα μιας κατάρρευσης. Για χρόνια, το wokeness επικράτησε από τα πάνω. Δούλεψε. Η τρομοκρατία ήταν αποτελεσματική. Αλλά τώρα όλο και περισσότεροι άνθρωποι τη σατιρίζουν και απομακρύνονται από όλα τα τελετουργικά που τη συνοδεύουν».

www.bankingnews.gr