Στη Ρωσία... η 3η Σεπτεμβρίου είναι η ημέρα του τραγουδιού «Τретье сентября» («Τρίτη Σεπτεμβρίου») του Μιχαήλ Σουφουτίνσκι
Για τους Έλληνες, η 3η Σεπτεμβρίου έχει συνδεθεί εδώ και δεκαετίες με το τραγούδι «Θα σε ξαναβρώ στους μπαξέδες» του Ηλία Ανδριόπουλου και του Μάνου Ελευθερίου, ένα κομμάτι που κουβαλά τη δική του νοσταλγία, έχει εγγραφεί στη συλλογική μνήμη ως υπόμνηση στην Επανάσταση του 1843, ενώ απέκτησε και... ξεκάθαρες πολιτικές συνδηλώσεις, ιδίως κατά την πρώτη περίοδο της Μεταπολίτευσης.
Στη Ρωσία, όμως, η ίδια ημερομηνία έχει αποκτήσει μια εντελώς διαφορετική μουσική ταυτότητα.
Εκεί, η 3η Σεπτεμβρίου είναι η ημέρα του τραγουδιού «Τретье сентября» («Τρίτη Σεπτεμβρίου») του Μιχαήλ Σουφουτίνσκι, ενός από τα πιο αναγνωρίσιμα κομμάτια της ρωσικής μουσικής σκηνής.
Το τραγούδι κυκλοφόρησε το 1994 και μιλά για έναν χωρισμό, με τον αφηγητή να επιστρέφει κάθε χρόνο στην ίδια ημερομηνία, η οποία έχει μείνει χαραγμένη στη μνήμη του.
Ο στίχος που το έκανε θρύλο είναι η χαρακτηριστική φράση «Θα γυρίσω το ημερολόγιο και πάλι είναι 3 Σεπτεμβρίου», μια απλή εικόνα που με τα χρόνια εξελίχθηκε σε... πολιτιστικό σύμβολο.
Αν και το τραγούδι δεν έγινε αμέσως το απόλυτο σουξέ της εποχής του, απέκτησε νέα ζωή μέσα από το διαδίκτυο και τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης.
Κάθε χρόνο, στις 3 Σεπτεμβρίου, η Ρωσία κατακλύζεται από αναφορές στο τραγούδι.
Χρήστες των κοινωνικών δικτύων δημοσιεύουν memes με ημερολόγια που γυρίζουν στη συγκεκριμένη ημερομηνία, σατιρικά βίντεο, διασκευές και αμέτρητες παραλλαγές της γνωστής μελωδίας.
Η ημερομηνία έχει πλέον μετατραπεί σε ένα ετήσιο διαδικτυακό τελετουργικό, ένα μουσικό αστείο που επαναλαμβάνεται κάθε χρόνο και έχει γίνει μέρος της σύγχρονης ρωσικής ποπ κουλτούρας.
Η έκταση του φαινομένου είναι τέτοια ώστε ο Ιγκόρ Νικολάεφ, ο οποίος έγραψε τους στίχους του τραγουδιού, κατοχύρωσε το εμπορικό σήμα «Third of September» έως το 2032.
Με την κατοχύρωση αυτή, ο δημιουργός αποκτά τα δικαιώματα χρήσης του τίτλου για συναυλίες, διαφημιστικές δραστηριότητες και άλλες εμπορικές εφαρμογές.
Πάντως, το... «φαινόμενο 3η Σεπτέμβρη» έχει προκαλέσει και αντιδράσεις.
Ο Ρώσος συνθέτης Γιούρι Λόζα έχει ασκήσει κριτική στο τραγούδι, υποστηρίζοντας ότι η τεράστια απήχησή του οφείλεται περισσότερο στα διαδικτυακά memes παρά στη μουσική του αξία, καθώς πολλοί το θυμούνται πλέον κυρίως επειδή «επιστρέφει» κάθε χρόνο την ίδια ημέρα.
Έτσι, όπως η ελληνική 3η Σεπτεμβρίου έχει τον δικό της μουσικό συμβολισμό, η ρωσική 3η Σεπτεμβρίου έχει γίνει κάτι περισσότερο από ένα τραγούδι.
Είναι μια ημερομηνία που κάθε χρόνο ξαναζωντανεύει μέσα από το διαδίκτυο, αποδεικνύοντας πως ένα κομμάτι γραμμένο για έναν χωρισμό μπορεί, τρεις δεκαετίες αργότερα, να μετατραπεί σε εθνικό meme.
www.bankingnews.gr
Στη Ρωσία, όμως, η ίδια ημερομηνία έχει αποκτήσει μια εντελώς διαφορετική μουσική ταυτότητα.
Εκεί, η 3η Σεπτεμβρίου είναι η ημέρα του τραγουδιού «Τретье сентября» («Τρίτη Σεπτεμβρίου») του Μιχαήλ Σουφουτίνσκι, ενός από τα πιο αναγνωρίσιμα κομμάτια της ρωσικής μουσικής σκηνής.
Το τραγούδι κυκλοφόρησε το 1994 και μιλά για έναν χωρισμό, με τον αφηγητή να επιστρέφει κάθε χρόνο στην ίδια ημερομηνία, η οποία έχει μείνει χαραγμένη στη μνήμη του.
Ο στίχος που το έκανε θρύλο είναι η χαρακτηριστική φράση «Θα γυρίσω το ημερολόγιο και πάλι είναι 3 Σεπτεμβρίου», μια απλή εικόνα που με τα χρόνια εξελίχθηκε σε... πολιτιστικό σύμβολο.
Αν και το τραγούδι δεν έγινε αμέσως το απόλυτο σουξέ της εποχής του, απέκτησε νέα ζωή μέσα από το διαδίκτυο και τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης.
Κάθε χρόνο, στις 3 Σεπτεμβρίου, η Ρωσία κατακλύζεται από αναφορές στο τραγούδι.
Χρήστες των κοινωνικών δικτύων δημοσιεύουν memes με ημερολόγια που γυρίζουν στη συγκεκριμένη ημερομηνία, σατιρικά βίντεο, διασκευές και αμέτρητες παραλλαγές της γνωστής μελωδίας.
Η ημερομηνία έχει πλέον μετατραπεί σε ένα ετήσιο διαδικτυακό τελετουργικό, ένα μουσικό αστείο που επαναλαμβάνεται κάθε χρόνο και έχει γίνει μέρος της σύγχρονης ρωσικής ποπ κουλτούρας.
Η έκταση του φαινομένου είναι τέτοια ώστε ο Ιγκόρ Νικολάεφ, ο οποίος έγραψε τους στίχους του τραγουδιού, κατοχύρωσε το εμπορικό σήμα «Third of September» έως το 2032.
Με την κατοχύρωση αυτή, ο δημιουργός αποκτά τα δικαιώματα χρήσης του τίτλου για συναυλίες, διαφημιστικές δραστηριότητες και άλλες εμπορικές εφαρμογές.
Πάντως, το... «φαινόμενο 3η Σεπτέμβρη» έχει προκαλέσει και αντιδράσεις.
Ο Ρώσος συνθέτης Γιούρι Λόζα έχει ασκήσει κριτική στο τραγούδι, υποστηρίζοντας ότι η τεράστια απήχησή του οφείλεται περισσότερο στα διαδικτυακά memes παρά στη μουσική του αξία, καθώς πολλοί το θυμούνται πλέον κυρίως επειδή «επιστρέφει» κάθε χρόνο την ίδια ημέρα.
Έτσι, όπως η ελληνική 3η Σεπτεμβρίου έχει τον δικό της μουσικό συμβολισμό, η ρωσική 3η Σεπτεμβρίου έχει γίνει κάτι περισσότερο από ένα τραγούδι.
Είναι μια ημερομηνία που κάθε χρόνο ξαναζωντανεύει μέσα από το διαδίκτυο, αποδεικνύοντας πως ένα κομμάτι γραμμένο για έναν χωρισμό μπορεί, τρεις δεκαετίες αργότερα, να μετατραπεί σε εθνικό meme.
www.bankingnews.gr
Σχόλια αναγνωστών